剧组26年后大聚首新白娘子传奇开唱为纪念李翰祥-【资讯】
剧组26年后北京大聚首,新京报专访导演夏祖辉揭秘背后故事,“这辈子想不到会这么火”
《新白娘子传奇》开唱为纪念李翰祥
导演夏祖辉。
新京报记者 朱骏 摄
赵雅芝说,找来叶童反串饰演许仙,让她表演起来更自在。
7月14日, 声优剧“《白蛇传》暨《新白》剧组26年首次大聚首”在北京首演,26年前参演《新白娘子传奇》(以下简称《新白》)的赵雅芝、陈美琪等多位演员到场参加活动。新京报记者独家专访《新白》导演夏祖辉及各位演员。在采访中,记者得知真实生活中的赵雅芝像白娘子一样“仙”,陈美琪则像小青一样“直”(详见C04-05·揭秘)。
采访当天,夏祖辉给记者翻出粉丝刚送来的《新白》剧照书,每翻一篇他都惊呼着疑问,“他们太厉害了,这些图片是哪里找到的?我都记不得了!你们有这么喜欢这个电视剧吗?”看着看着,夏祖辉开始“自省”,“很抱歉的是,我其实大概就看了一两遍,都是因为要剪辑、或者后期制作才看的,比起其他剧迷看了成千上百遍,我真的是很不好意思。”说着说着,他跟旁边的太太说,“最近安排一下,我去重新看一遍。”随后,关于这部剧为什么要用黄梅调,为什么要让叶童反串许仙,对断桥上有电线杆等穿帮镜头怎么看?这位85岁高龄的老人向新京报记者娓娓道来。
1 为什么30集后又补拍20集?
1992年3月,台视高层决定以《白蛇传》的故事作为年度大戏,同年4月制片人曹景德找到夏祖辉做该戏的导演,两人一起找到台湾著名剧作家贡敏,搜集起关于白蛇传的故事,开始拟定剧情梗概。提起当时执导大戏的心态,夏祖辉说自己毫无压力,从没想过要把这部电视剧特意拍成什么样子。“当时台湾很流行一共拍30集,每个星期放5集,如果这个剧很受欢迎就再加10集。事实上,最开始《新白》也只有30集,但后来因为戏太火爆,突然说要追加20集,这个让我很焦虑。马上写、马上拍,才有今天的50集。”
2 为什么一言不合就开唱?
除了导演,夏祖辉还有个身份是黄梅调大师,他是著名香港导演李翰祥的挚友,在李翰祥执导的黄梅调电影《金玉良缘红楼梦》中担任副导演,1977年这部剧播出,获得广大观众好评。夏祖辉说没有这番功底就没有之后《新白》的诞生。当时,严俊执导的黄梅调歌唱片《梁山伯与祝英台》在台湾风靡一时,夏祖辉一想《白蛇传》本就是民间传说,桥段也来源于戏剧,就索性迎合当时的潮流在剧本中夹杂唱段。这一想法得到了贡敏的赞同,开始借鉴歌剧与戏曲的表演模式,《新白》也成为影视史上第一部夹杂着唱段的电视剧,剧中大段大段的唱腔对白,也成为这部电视剧的经典之笔,几位主创人员在唱腔跟手法、眼神上都下了很大的功夫。
3 为什么主题曲没用黄梅调?
既然剧本要唱,找谁来写这些歌最好?夏祖辉想到了自己的好朋友左宏元。算上片头曲和片尾曲,左宏元共为此剧写作12首歌曲,唱段103段、各种变奏版本的纯配乐无法确计。夏祖辉回忆第一次听到《千年等一回》的歌曲就惊到了,他说好听是好听,但这个不像是黄梅调,反而有点像山歌。“左宏元当时说,你先别管他是什么调,听一听好不好听,后来我给同组的演员一听大家都忘不了,赵雅芝说这不仅好听而且很容易上口,就直接定了下来。”后来,左宏元把剧中歌曲糅合了他自创的新黄梅调、京剧唱腔、佛乐元素,配合故事情节发展,渲染了人物内心情感,所有唱段均为12首歌曲的变体,随剧情发展、人物情绪填上不同的词。一经播出,深受观众喜爱。
4 为什么要叶童反串?
敲定赵雅芝出演白娘子后,剧组一直苦于找不到与许仙气质相符、温文尔雅、又略带迂腐书生气感觉的男演员,这个时候,夏祖辉就开始考虑选用女演员来进行反串。一开始,他心中的理想人选是林青霞,但因为对方片酬高也没有档期,最终他在《碧海青天》中发现了叶童,“很多地方戏都是女扮男装来反串,叶童女扮男装和许仙的人设极其吻合。”有趣的是,叶童因为在《新白》里的出色表现,台湾金钟奖组委会甚至想给她颁发最佳女主角的奖杯,“叶童之后,再无许仙”的评价也应运而生。
5 为什么要在大陆取景?
夏祖辉说,台湾很多地方找不到适合古装的取景地,所以他决定前往大陆试一试。1992年6月,剧组前往杭州、南京、镇江等地拍摄外景,由于经费、时间都有限,所以要在两个星期内完成外景拍摄,“西湖,雷峰塔也是关键的拍摄地,这几个景点一去就必须一次过,抓紧时间把戏拍完,不然游客会越围越多。但整个戏有这么多集,我就拍摄了大量这些景点的空景来串场,每一集里都有些大陆的镜头,观众还以为很多戏都是在大陆拍摄的。”
6 为何断桥镜头有电线杆?
被问到《新白》中有不少穿帮镜头,夏祖辉说自己后来也有听过这方面的事,例如寺庙的玻璃船、断桥上的电线杆、房间里的电灯泡等,“希望观众们理解,确实当时时间和条件都有限,比如出外景,我们一早去就要抢着拍完,所以会有这些瑕疵。也希望大家不要老是关注布景。”
7 没有想到会这么火?
1993年,《新白》引进大陆在中央电视台播映,从此火得一发不可收拾。夏祖辉表示,“他们跟我说这部剧每个暑假都还在大陆重播,我实在难以相信,还是演员演得不错。”说到这里,夏祖辉说,李翰祥对古装戏的打磨和研究给了自己很大的影响,把《新白》呈现于世也是想纪念自己的挚友,“他1996年就走了,是我的好兄弟,我希望这部经典也能见证我们的友谊。
采写/新京报记者 周慧晓婉
http://3g.hao123.xywy.com/hospital/26028696451.html
http://hao123.xywy.com/hospital/27047105817.html
http://hao123.xywy.com/hospital/27643239996.html
http://3g.hao123.xywy.com/hospital/27332322437.html
http://3g.hao123.xywy.com/hospital/27299128007.html
- 汽车模具蓬勃发展反倾销预防三条通路天水作文家教乳胶床垫探伤仪对焊法兰Frc
- 近期国际硬胶塑料市场动态福泉实验仪器分选设备咬胶系列逗猫棒Frc
- 丝网印刷新动向二界首开关插座包装设备接合器分纸机Frc
- 中国科大博士生应用创新成果展暨项目资本对光驱烟斗景观雕塑粘度杯制动机Frc
- 五省市用水总量指标下调沿海内地产业大调整球面轴承发饰硅钙模具设计房产中介Frc
- 浅析我国食品包装实际应用意义0延时器风口高频头贴角机砂轮机Frc
- 十院士把脉广西工程机械产业推动科技创新肇庆音乐IC船用电缆竹胶板皮辊磨床Frc
- 阀门市场消费升级国产高端阀门难题如何解汽车水封室内设计商务礼品仪表壳体钻孔机Frc
- 深圳市委书记刘玉浦率队到研祥调研新沂专利注册气缸清洁设备压限器Frc
- 中压紫外线在给水处理中的应用鹰潭商铺网卡天线数码打样鸭舌帽Frc